В полдень студенты Сорбонны c сэндвичами и конспектами занимают все скамейки и стулья вокруг пруда. Поблизости любезная дама выдает напрокат модели парусников, которые можно отправить в плавание. Мамаши из буржуазного 6-го округа гуляют по парку с детьми, молодежь катается на роликах. На деревянных террасах парка по воскресеньям выступает духовой оркестр. В саду есть детская площадка с качелями, пони и киосками, торгующими сахарной ватой. Днем дает спектакли старый кукольный театр. Профессионалы и дебютанты сражаются на кортах, в отдельном загончике играют в петанк, и среди усатых господ вы можете иногда увидеть ловко управляющуюся с тяжелым шаром седовласую даму. С людьми в парке мирно уживаются пчелы, всегда готовые личным примером проиллюстрировать организуемые на задворках сада лекции по пчеловодству.

